Prevod od "tudi vidva" do Srpski


Kako koristiti "tudi vidva" u rečenicama:

Ne odidita, tudi vidva lahko slišita.
Немојте ићи. Можете да чујете ово.
Gospoda, podobno kot jaz tudi vidva hrepenita po zmagah, toda vidva jih navidezno dosegata z enako lahkoto kot bogovi.
Znate, gospodo žudite za pobedom baš kao i ja. Ali postignutu uz pomoæ bogova.
Tudi vidva z Normo sta jo.
Pa, ti i Norma ste to uradili.
Gomez, če jo povabim, bi šla zraven tudi vidva z Morticijo?
Gomez, ako je ja pitam, hoæeš li i ti doæi s Morticiom?
Zato ne pozabita, da sta tudi vidva zvezdni prah.
Не заборавите да сте и ви та прашина.
Tudi vidva morata priznati, da je človek zmožen neverjetnih stvari.
Evo ga, Semjuele. Èak i vas dvojica morate priznati da je neverovatno šta èovek može postiæi.
Tudi vidva bosta prišla na vrsto ali pa poiskala kaj drugega.
Kad ti doðe vreme, pokažeš se ili tražiš nešto drugo.
Domnevam, da sta tudi vidva namenjena k skalovju Alconbury.
Претпостављам да и ти идеш до Алконбаријеве љуљашке.
Sta bila tudi vidva v okrepčevalnici?
Izgleda da nisam sam u ovoj video igri.
Sta se tudi vidva hotela prijaviti?
Oh, da li ceš i ti da se prijaviš?
Končno sta tudi vidva postala kriminalca.
Pa, vas dvoje ste se konaèno okrenuli kriminalnom životu.
Upam, da bosta gnila tudi vidva.
Nadam se da æete i vi da trunete.
Poskrbita, da bosta v tej skupini tudi vidva.
Pobrinite se da i vi budete sa mnom u tom èamcu, dobro?
Se tudi vidva z očkom igrata z njimi?
Da li se ti i tata igrate sa njima?
V to ne želiva pravnikov, kot tudi vidva ne, kajne?
Не желимо да доводимо адвокате, исто као и ви, зар не?
To bi morala slišati tudi vidva.
I vi bi ovo trebali čuti, također.
Lahko da pride do mečkanja v avtu ali restavraciji, in ne želim da se Bernadette počuti neprijetno, tako da bi bilo v veliko pomoč, če bi se mečkala tudi vidva s Penny.
Možda æemo se maziti u autu i restoranu. Ne želim da joj bude neugodno pa bi pomoglo kada biste se i vi.
Nikomur od vaju ne želim žalega in hvaležen bi bil, če tudi vidva ne meni.
Ne želim vam zlo i zahvalio bi vam se ako ni vi meni ne želite zlo.
Res... resnično vaju imam rad, in hočem, da me imata tudi vidva.
Oboje mi se sviðate. i želeo bih da se i ja vama sviðam.
Tudi vidva z Docom bi storila isto.
I vas dvojica bi bili takvi.
Se bosta tudi vidva režala moji zgodbi kot ostali policaji?
Smejaćete se mojoj priči kao i ostali?
Me veseli, da sta lahko prišla tudi vidva.
Drago nam je što ste vas dvoje mogli da dodjete.
In mislim, da jo tudi vidva.
Mislim da je trebate i vi.
Ne reci, da sta tudi vidva aretirana?
Nije valjda da ste i vi uhapšeni.
Od tu moram in tudi vidva bi morala.
Moram da izaðem odavde a i ti bi trebalo
Če bo umrl, bosta umrla tudi vidva.
Jer ako on umre, umrijet æete i vi.
Končno bom imel kariero na katero sem ponosen, tudi vidva sta lahko.
Napokon ću imati karijeru na koju mogu biti ponosan, čoveče, i Anđela će moći da bude ponosna, kao i ti.
Imata tudi vidva občutek, da potujemo v krogu?
Има ли још неко осећај као да путујемо у круг?
Tudi vidva dobili skok na teh gornjega in spet tu preden se sploh zavedaš, njihov sorodnik manjka, kajne?
Vi æete srediti te vampire i biti nazad ovdje prije nego što shvate da jedan njihov nedostaje, zar ne?
Sem sem prišel, da se z Lovatom pogovorim o uporu, tako, kot verjetno tudi vidva.
Dosao sam da razgovaram o resenju za ustanak sa Lordom Lovatom, pretpostavljam da ste i vi tu iz istog razloga.
Bosta tudi vidva dobila drugo priložnost?
Da li ste vi dobili drugu šansu?
Tudi vidva sta prišla sem, da se mi smejita, kajne?
Došli ste da me ismejete, zar ne?
In sodeč po temu, da imata nekoga v hladilniku, tudi vidva nista.
I sudeæi po èinjenici da imate nekoga u zamrzivaèu ni vi niste deo društva.
Tvoj oče, tudi vidva sta mrtva.
Tvoj tata i ti ste takoðe mrtvi.
Umaknita se, razen če želita zgoreti tudi vidva.
Pomerite se osim ako ne želite da budete spaljeni sa njim.
Da bi se tudi vidva lahko poročila tam.
Da biste i vi mogli da se venèate tamo.
Iti moram, tudi vidva bi morala.
Žao mi je, žurim. I vi bi trebali.
Tudi vidva bi lahko umrla medtem ko sta ubijala Odrešenike, pa nista!
Ви сте могли умрети убијајући оне спасиоце! Али нисте!
Daisy. –V celici je. –Tudi vidva bi morala biti. –Nikakor ne.
Dejzi. -Bezbedna je u æeliji. -Gde i vas dvoje treba da ste.
0.81946015357971s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?